Prise en charge multilingue
Unraid prend en charge plusieurs langues dans le WebGUI, le rendant plus accessible pour les utilisateurs du monde entier. Vous pouvez facilement télécharger et basculer entre les packs de langues pour utiliser Unraid OS dans votre langue préférée.
Vous pouvez installer et utiliser Unraid dans l'une des langues suivantes :
Pour vérifier d'autres langues ou voir si votre langue est en cours de traitement, visitez les dépôts de langues Unraid.
- WebGUI : Tous les menus, boutons et textes d'aide sont affichés dans la langue sélectionnée.
- Notifications : Les notifications et alertes système apparaissent dans la langue choisie.
- Journaux et sortie du système : La plupart des journaux système restent en anglais pour des raisons de cohérence et de dépannage simplifié, mais certains messages générés par l'interface peuvent être traduits.
- Compatibilité des plugins : Certains plugins peuvent afficher du contenu en anglais si des traductions ne sont pas disponibles.
Bien que tous les efforts soient faits pour garder les traductions précises, le texte anglais est la référence officielle. Si vous repérez des erreurs ou souhaitez contribuer à des améliorations, rejoignez la discussion dans la section multilingue des forums Unraid ou soumettez une demande de modification au dépôt de langue approprié.
Comment télécharger un pack de langue
- Ouvrez le plugin Applications Communautaires dans Unraid.
- Cliquez sur la catégorie Langue à gauche.
- Trouvez votre pack de langue préféré et cliquez sur le bouton Téléchargement
. - Le pack de langue sera installé et disponible pour sélection.
Vous pouvez également utiliser la barre de recherche dans Applications Communautaires pour trouver des packs de langue.
Pour revenir à l'anglais, cliquez sur le 
basculer en arrière dans le coin supérieur droit du WebGUI. Ce bouton alterne entre l'anglais et votre dernière langue sélectionnée.
Exigences des développeurs pour la prise en charge multilingue
Pour activer la prise en charge multilingue dans votre plugin Unraid, veuillez vous assurer que votre plugin répond aux exigences suivantes :
- Utilisez les fonctionnalités linguistiques intégrées d'Unraid pour tous les textes orientés utilisateur.
- Fournissez un fichier maître de traduction en anglais comme référence pour les traducteurs communautaires.
- Permettez aux membres de la communauté de contribuer aux traductions pour les autres langues supportées.
Bien qu'il n'y ait pas d'exigence stricte pour que les plugins prennent en charge plusieurs langues, le faire améliore l'accessibilité et l'utilisabilité pour la communauté mondiale Unraid. Les plugins sans prise en charge multilingue fonctionneront toujours, mais tous les textes de l'interface apparaîtront en anglais (ou dans la langue codée en dur par le développeur).
Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez contribuer aux traductions, visitez la Section Multilingue des forums Unraid pour vous connecter avec d'autres utilisateurs qui parlent votre langue.